És el vocabulari controlat que s'utilitza per explotar la informació des de diferents punts de vista, per exemple el clínic i el financer. Aquesta explotació pot consistir en agregar informació, realitzar estadístiques, analitzar poblacions, estudiar la mortalitat i la morbilitat o planificar recursos i serveis.

És freqüent que s'utilitzi el mateix estàndard com a vocabulari d'[[ca:contenidos:interfaz|interfície] i de sortida, encara que no és aconsellable.