Diferències

Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.

Enllaç a la visualització de la comparació

--- ca:contenidos:organismos:hl7int [2019/07/05 09:17]
drodriguez creat
+++ ca:contenidos:organismos:hl7int [2019/07/12 11:44] (actual)
drodriguez
@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 ====== HL7 Internacional ======
+===== Introducción =====
 ###
-[[ca:sobrewiki:glosario#HL7INT|HL7 International]] és una Organització de Desenvolupament d'Estàndards per a l'àmbit de la salut, fundada en 1987 sense finalitats de lucre que opera a nivell internacional, sent actualment una de les més importants en estàndards de missatgeria en informàtica mèdica. {{ :es:contenidos:organismos:hl7int.png|}}
+[[https://www.hl7.org/|HL7 International]] és una Organització de Desenvolupament d'Estàndards per a l'àmbit de la salut, fundada al 1987 sense ànim de lucre que opera a nivell internacional, essent actualment una de les més importants en estàndards de missatgeria en informàtica mèdica. {{ :es:contenidos:organismos:hl7int.png|}}
 ######
-Su misión es proveer un marco completo de estándares relacionados con el intercambio, la integración, y la recuperación de información electrónica de salud que soporte la práctica y la gestión clínica. Por lo tanto, HL7 interviene específicamente creando estándares, guías y metodologías flexibles, coste-efectivas que permitan la [[es:contenidos:interoperabilidad|interoperabilidad]] entre los sistemas de información y el intercambio de registros de salud electrónicos.
+La seva missió és proveir un marc complet d'estàndards relacionats amb l'intercanvi, la integració, i la recuperació d'informació electrònica de salut que suporti la pràctica i la gestió clínica. Per tant, HL7 intervé específicament creant estàndards, guies i metodologies flexibles, cost-efectives que permetin assolir la [[ca:contenidos:interoperabilidad|interoperabilitat]] entre els sistemes d'informació i l'intercanvi de registres de salut electrònics.
 ######
-Desde 1994 que la organización está acreditada como [[es:sobrewiki:glosario#SDO|SDO]] (Standards Developing Organization) por el [[es:sobrewiki:glosario#ANSI|ANSI]] (American National Standards Institute). Como organización, HL7 tiene una estructura y procedimientos formales basados en la búsqueda del consenso y el balance de intereses entre los distintos sectores representados: empresas de software, financiadores de la salud, estados nacionales, universidades, prestadores de salud, consultores, etc.
+Des de 1994 l'organizatció està acreditada com [[https://www.standardsportal.org/usa_en/resources/sdo.aspx|SDO]] (Standards Developing Organization) per [[https://www.ansi.org/|l'ANSI]] (American National Standards Institute). Como organització, HL7 té una estructura i procediments formals basats en la cerca del consens i el balanç d'interessos entre els diferents sectors representats: empreses de programari, finançadors de la salut, estats nacionals, universitats, proveïdors de salut, consultors, etc.
 ######
-El conjunto de estándares **HL7 (Health Level Seven)**, desarrollado por HL7 Internacional, facilita el intercambio electrónico de información clínica, utilizando una notación formal de modelado (UML) y un metalenguaje extensible de marcado con etiquetas (XML).
+El conjunt d'estàndards **HL7 (Health Level Seven)**, desenvolupat per HL7 Internacional, facilita l'intercanvi electrònic d'informació clínica, utilitzant una notació formal de modelatge (UML) i un metallenguatge extensible de marcat amb etiquetes (XML).
 ######
-Por lo tanto, HL7 no es un estándar en sí, sino que es un conjunto de estándares cuyo principal objetivo es especificar mensajería para la comunicación de información clínica, demográfica y financiera, entre sistemas informáticos. Existen algunos estándares dentro de HL7 que tienen otros focos, pero la mensajería es uno de los aspectos más fuertes de HL7.
+Per tant, HL7 no és un estàndard en si, sinó un conjunt d'estàndards que tenen per objectiu principal especificar la missatgeria a utlitzar per a comunicar informació clínica, demogràfica i financera, entre sistemes informàtics. Existeixen alguns estàndards dins d'HL7 que tenen altres focus, però la missatgeria és un dels aspectes més forts d'HL7.
 ###
-Estos son algunos de los estándares más destacados de HL7:
+<BOOKMARK:estandareshl7>
-  * [[es:contenidos:estandares:hl7v2x|HL7 Versión 2.x]], estándar de mensajería para el intercambio electrónico de datos de salud.
+===== Els estàndards d'HL7 =====
-  * [[es:contenidos:estandares:hl7cda|HL7 CDA R2]], estándar de marcado de documentos que especifica la estructura y la semántica de "documentos clínicos" a los efectos del intercambio entre los profesionales sanitarios y los pacientes.
+###
-  * HL7 CCD, estándar basado en XML que especifica la estructura y codificación del resumen clínico de un paciente en un espacio/tiempo dado.
+En la gamma d'estàndards elaborats per HL7, es diferencien els de la *versió 2* de la *versió 3*. La versió 3 no representa una versió superior i evolucionada de la versió 2 ([[ca:contenidos:estandares:hl7v2x|V2.x]]), ni més "nova", sinó que es tracta d'un conjunt d'especificacions basades en el Model d'Informació de Referència ([[ca:contenidos:estandares:rim|RIM]]) d'HL7, que inclou estàndards per a les comunicacions que documenten i administren l'atenció i el tractament dels pacients en una àmplia varietat d'entorns d'atenció mèdica. Si bé només la que defineix com estructurar els documents clínics ([[ca:contenidos:estandares:hl7cda|CDA R2]]) és la que ha collit suficient èxit en el sector sanitari a tot el món. El [[ca:contenidos:estandares:hl7cda|CDA R2]] no estan orientats a les notificacions entre sistemes, sinó a l'intercanviat d'informes o documents entre els mateixos amb l'objectiu d'aquests siguin persistents en el temps.
-  * [[es:contenidos:estandares:hl7fhir|HL7 FHIR]], define un conjunto de "Recursos" que representan conceptos clínicos granulares. Los recursos pueden ser gestionados de forma aislada o agregados en documentos complejos.
+######
+HL7 també va començar a elaborar el nou estàndard [[ca:contenidos:estandares:hl7fhir|HL7 FHIR]] per a intentar superar les barreres que ocasionen [[ca:contenidos:estandares:hl7v2x|HL7 2.x]] i V3 amb les tecnologies actuals i per a cobrir els nous casos d'ús que van apareixent en l'actualitat.
+###
+Actualment aquests són els estàndards més utilitzats i adoptats d'HL7:
+  * [[ca:contenidos:estandares:hl7v2x|HL7 Versión 2.x]], estàndard de missatgeria per a l'intercanvi electrònic de dades de salut. La seva especificació suporta tant un format propi d'HL7 basat en l'ús del separador "|" com XML.
+  * [[ca:contenidos:estandares:hl7cda|HL7 CDA R2]], estàndard de representació que especifica l'estructura i el format XML de documents clínics, a efectes del seu intercanvi entre sistemes d'informació i consulta per part dels profesionals assistencials.
+  * HL7 CCD, estàndard basat en CDA R2 que especifica l'estrucutra i el format concrets del resum clínic del pacient en un moment donat.
+  * [[ca:contenidos:estandares:hl7fhir|HL7 FHIR]], estàndard de representació i compartició d'informació clínica basada en REST i que permet l'intercanvi tant d'informació simple (p.ex. variables o diagnòstica) com composta (documents clínics). La seva especificació suporta tant format XML com JSON.
+===== Documents vs Missatges =====
+###
+És important diferenciar documents clínics ([[ca:contenidos:estandares:hl7cda|HL7 CDA R2]]) dels missatges ([[ca:contenidos:estandares:hl7v2x|HL7 V2.x]]), i per tant, a l'hora d'utilitzar un estàndard o l'altre, no és qüestió de preguntar-se si és millor usar documents o missatges, si no saber quan cal utilitzar documents i quan utilitzar missatges.
+###
+En el quadre següent es resumeixen les principals diferències entre documents i missatges:
+<html>
+<table style="width:100%">
+  <tr>
+    <th>CARACTERÍSTICA</th>
+    <th>DOCUMENTS</th>
+    <th>MISSATGES</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><b>Cicle de vida</b></td>
+    <td>Persistència</td>
+    <td>Temporal</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><b>Comunicació</b></td>
+    <td>Entre Persones</td>
+    <td>Entre Aplicacions</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><b>Relació amb els metges</b></td>
+    <td>Estan entrenats per crear-los</td>
+    <td>No entenen bé què significa</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><b>Aspecte Legal</b></td>
+    <td>Tenen status legal</td>
+    <td>Ni signatura ni validesa legal</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><b>Origen</b></td>
+    <td>Definit per precedents consensos històrics</td>
+    <td>Segons casos d'ús</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><b>Context</b></td>
+    <td>S'aplica al document complet</td>
+    <td>Segment. Es reconstrueix en cada aplicació.</td>
+  </tr>
+</table>
+</html>
+###
+Els professionals assistencials, com els metges, estan acostumats a intercanviar documents, com un informe d'alta o una interconsulta, per això els resulta més senzill familiaritzar-se i entendre els CDAs, a diferència dels missatges. Els documents mostren la forma històrica del registre mèdic, i permeten barrejar text narratiu lliure (informació no estructurada) amb informació estructurada.
+######
+A més els documents, a diferència dels missatges, permeten la signatura legal del responsable, tal com s'ha anat realitzant fins ara en paper.
+###
+----
+ ~~DISCUSSION|Comentaris~~

Eines de l'usuari

Eines del lloc

Diferències

Eines de la pàgina